万古秣陵江国，舣舟烟岸，千里云林。wàn gŭ mò líng jiāng guó，yĭ zhōu yān àn，qiān lĭ yún lín。
故垒高楼，凝望远水遥岑。gù lĕi gāo lóu，níng wàng yuăn shuĭ yáo cén。
景阳钟、那闻旧响，玉树唱、空有余音。jĭng yáng zhōng、nà wén jiù xiăng，yù shù chàng、kōng yŏu yú yīn。
感春心。găn chūn xīn。
六朝遗事，萧索难寻。liù cháo yí shì，xiāo suŏ nán xún。
甘泉法从弟兄芝玉，顾我情深契阔相思，岂知今日共登临。gān quán fă cóng dì xiōng zhī yù，gù wŏ qíng shēn [qì,xiè,qiè] kuò xiāng sī，qĭ zhī jīn rì gòng dēng lín。
对尊俎、休辞痛饮，伤志节、须且高吟。duì zūn zŭ、xiū cí tòng yĭn，shāng zhì jié、xū qiĕ gāo yín。
柳摇金。liŭ yáo jīn。
断霞轻霭，残照西沈。duàn xiá qīng ăi，cán zhào xī shĕn。
