幽人披襟来，步此一庭月。yōu rén pī jīn lái，bù cĭ yī tíng yuè。
如渡滹沱冰，似泛山阴雪。rú dù hū tuó bīng，sì fàn shān yīn xuĕ。
谁将羌管急，间彼邻杵切。shuí jiāng qiāng guăn jí，jiān bĭ lín chŭ qiē。
冉冉秋思生，令人欲愁绝。răn răn qiū sī shēng，lìng rén yù chóu jué。
