西风才起一蝉鸣，便算关河马上程。xī fēng cái qĭ yī chán míng，biàn suàn guān hé mă shàng chéng。
碧浪鹢舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。bì làng yì zhōu cóng cĭ bié，dān xiāo [hú,gŭ] jiàn ruòn wú chéng。
二年芳思随云雨，几日离歌恋旆旌。èr nián fāng sī suí yún yŭ，jĭ rì lí gē liàn pèi jīng。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。huí shŏu héng táng gèng dōng wàng，lù hé yān jú bèi shāng qíng。
