枕上闲商略，记全家元夜看灯，小楼帘幕。zhĕn shàng xián shāng lüè，jì quán jiā yuán yè kàn dēng，xiăo lóu lián mù。
暗里横梯听点屐，知是潜回香阁。àn lĭ héng tī tīng diăn jī，zhī shì qián huí xiāng gé。
险把个玉清追着。xiăn bă gè yù qīng zhuī zhe。
径仄春衣风渐逼，惹钗横翠凤都惊落。jìng zè chūn yī fēng jiàn bī，ruò chāi héng cuì fèng dōu jīng luò。
三里雾，旋迷却。sān lĭ wù，xuán mí què。
星桥路返填河鹊。xīng qiáo lù făn tián hé què。
算天孙已嫁经年，夜情难度。suàn tiān sūn yĭ jià jīng nián，yè qíng nán dù。
走近合欢床上坐，谁料香含红萼。zŏu jìn hé huān chuáng shàng zuò，shuí liào xiāng hán hóng è。
又两暑三霜分索。yòu liăng shŭ sān shuāng fēn suŏ。
绿叶清阴看总好，也不须频悔当时错。lǜ yè qīng yīn kàn zŏng hăo，yĕ bù xū pín huĭ dāng shí cuò。
且莫负，晓云约。qiĕ mò fù，xiăo yún yuē。
