前年倚席湘山下，曾得新篇胜玉葩。qián nián yĭ xí xiāng shān xià，céng dé xīn piān shèng yù pā。
今日题舆秋浦上，又烦佳句溢琼华。jīn rì tí yú qiū pŭ shàng，yòu fán jiā jù yì qióng huá。
云霄策足君方驶，风雨论心我未涯。yún xiāo cè zú jūn fāng shĭ，fēng yŭ lùn xīn wŏ wèi yá。
正向齐山插黄菊，遥知已对紫薇花。zhèng xiàng qí shān chā huáng jú，yáo zhī yĭ duì zĭ wēi huā。
