题吴教授所藏黄大痴画松江送别图

是何山莽莽以横，云水浩浩而生风。shì hé shān măng măng yĭ héng，yún shuĭ hào hào ér shēng fēng。

天低江迥日欲落，别意乃在苍茫中。tiān dī jiāng jiŏng rì yù luò，bié yì năi zài cāng máng zhōng。

问君此图作者谁？wèn jūn cĭ tú zuò zhĕ shuí？

浙东老人黄大痴。zhè dōng lăo rén huáng dà chī。

松江先生旧知己，眼明为写秋江姿。sōng jiāng xiān shēng jiù zhī jĭ，yăn míng wèi xiĕ qiū jiāng zī。

重坡欹岸东南远，木末参差见层褵。[zhòng,chóng] pō [yī,qī] àn dōng nán yuăn，mù mò [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] jiàn céng lí。

苍浦遥连楚泽深，石林尽带吴堤转。cāng pŭ yáo lián chŭ zé shēn，shí lín jìn dài wú dī zhuăn。

是时先生从此归，把钓欲拂云中矶。shì shí xiān shēng cóng cĭ guī，bă diào yù fú yún zhōng jī。

长风过雨蒲苇净，水色淡沲沾人衣。cháng fēng guò yŭ pú wĕi jìng，shuĭ sè dàn duò zhān rén yī。

只今又作筠州客，惆怅松江渺云隔。zhĭ jīn yòu zuò [yún,jūn] zhōu kè，chóu chàng sōng jiāng miăo yún gé。

离思犹迷雁荡烟，归心已历洪崖石。lí sī yóu mí yàn dàng yān，guī xīn yĭ lì hóng yá shí。

我思大痴焉得从，笔墨往往遗奇踪。wŏ sī dà chī yān dé cóng，bĭ mò wăng wăng yí qí zōng。

草衣骑牛发如雪，吹笛忆过天台峰。căo yī qí niú fà rú xuĕ，chuī dí yì guò tiān tāi fēng。

平生一笔不轻许，傲睨王侯笑尘土。píng shēng yī bĭ bù qīng xŭ，ào nì wáng hóu xiào chén tŭ。

展图坐对凤山青，却想高情动千古。zhăn tú zuò duì fèng shān qīng，què xiăng gāo qíng dòng qiān gŭ。

君不闻功名利达能几何，长安离别日日多。jūn bù wén gōng míng lì dá néng jĭ hé，cháng ān lí bié rì rì duō。

灞陵亭前春草碧，灞陵亭下春风波。bà líng tíng qián chūn căo bì，bà líng tíng xià chūn fēng bō。