早缘官事坐儿痴，晚悟骚人赋汨泥。zăo yuán guān shì zuò ér chī，wăn wù sāo rén fù mì ní。
耐病久闲金腰褭，扶衰时近玉东西。nài bìng jiŭ xián jīn yāo niăo，fú shuāi shí jìn yù dōng xī。
词场尚友心终在，诗力逢君价自低。cí chăng shàng yŏu xīn zhōng zài，shī lì féng jūn jià zì dī。
欲试成风须妙质，莫怀章甫问雕题。yù shì chéng fēng xū miào zhì，mò huái zhāng fŭ wèn diāo tí。
