近来灵鹊语何疏，独凭栏干恨有殊。jìn lái líng què yŭ hé shū，dú píng lán gān hèn yŏu shū。
一夜绿荷霜剪破，赚他秋雨不成珠。yī yè lǜ hé shuāng jiăn pò，[zhuàn,zuàn] tā qiū yŭ bù chéng zhū。
水边箕踞静书空，欲解愁肠酒不浓。shuĭ biān [jī,ji] jù jìng shū kōng，yù jiĕ chóu cháng jiŭ bù nóng。
可惜青天好雷雹，只能驱趁懒蛟龙。kĕ xī qīng tiān hăo léi báo，zhĭ néng qū chèn lăn jiāo lóng。
