四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得

昔读梅苏木山诗，未信人间有此奇。xī dú méi sū mù shān shī，wèi xìn rén jiān yŏu cĭ qí。

虽云尤物不必有，时一玩之何病为。suī yún yóu wù bù bì yŏu，shí yī [wán,wàn] zhī hé bìng wèi。

吾行东南千万里，仙游不已遂臻此。wú xíng dōng nán qiān wàn lĭ，xiān yóu bù yĭ [suì,suí] zhēn cĭ。

奇奇怪怪日在眼，浩浩汤汤夜盈耳。qí qí guài guài rì zài yăn，hào hào tāng tāng yè yíng ĕr。

旧评峡江似严陵，此行佳处亦可朋。jiù píng xiá jiāng sì yán líng，cĭ xíng jiā chù yì kĕ péng。

又闻八桂好山水，亦应与此相云仍。yòu wén bā guì hăo shān shuĭ，yì yīng yŭ cĭ xiāng yún réng。

画师好手不可遇，诗中有画无其具。huà shī hăo shŏu bù kĕ yù，shī zhōng yŏu huà wú qí jù。

江神好事不我尤，乞与一山酬愿素。jiāng shén hăo shì bù wŏ yóu，qĭ yŭ yī shān chóu yuàn sù。

不如何年遭仆落，浪激波冲几飘泊。bù rú hé nián zāo pú luò，làng jī bō chōng jĭ piāo bó。

岸高壁立自崭岩，泓浅坳深非斧凿。àn gāo bì lì zì zhăn yán，hóng qiăn ào shēn fēi fŭ záo。

老夫得之喜莫极，欲加名字相刻画。lăo fū dé zhī xĭ mò jí，yù jiā míng zì xiāng [kè,kē] huà。

卧之成岭立成峰，天成故尔非人力。wò zhī chéng lĭng lì chéng fēng，tiān chéng gù ĕr fēi rén lì。

多言譊譊欲何如，要觅新诗为写摹。duō yán náo náo yù hé rú，yào mì xīn shī wèi xiĕ mó。

余名敢与昔人并，用寄我友梅苏徒。yú míng găn yŭ xī rén bìng，yòng jì wŏ yŏu méi sū tú。