江瘴节候暖，腊初梅已残。jiāng zhàng jié hòu nuăn，là chū méi yĭ cán。
夜来北风至，喜见今日寒。yè lái bĕi fēng zhì，xĭ jiàn jīn rì hán。
扣冰浅塘水，拥雪深竹阑。kòu bīng qiăn táng shuĭ，yōng xuĕ shēn zhú lán。
复此满尊醁，但嗟谁与欢。fù cĭ măn zūn lù，dàn jiē shuí yŭ huān。
