敢为流离厌战争，乾坤终古一浮萍；găn wèi liú lí yàn zhàn zhēng，qián kūn zhōng gŭ yī fú píng；
茅庐况足遮风雨，诗境何妨壮甲兵。máo lú kuàng zú zhē fēng yŭ，shī jìng hé fáng zhuàng jiă bīng。
移竹渐添窗影绿，飞花时映彩霞明；yí zhú jiàn tiān chuāng yĭng lǜ，fēi huā shí yìng căi xiá míng；
鸟声人语山歌乐，自有文章致太平！niăo shēng rén yŭ shān gē lè，zì yŏu wén zhāng zhì tài píng！
