忆分司时节，秋雨正连天。yì fēn sī shí jié，qiū yŭ zhèng lián tiān。
官路满篙流水，舟楫驶如川。guān lù măn gāo liú shuĭ，zhōu jí shĭ rú chuān。
陌上漫漫泥潦，徙远马＊人倦，堪赋去来篇。mò shàng màn màn ní [liăo,liáo,lăo]，xĭ yuăn mă＊rén juàn，kān fù qù lái piān。
雪冷梅花萼，春早绿杨颠。xuĕ lĕng méi huā è，chūn zăo lǜ yáng diān。
问东君，春几许，为君怜。wèn dōng jūn，chūn jĭ xŭ，wèi jūn lián。
浮生恍如蝶梦，栩栩羡高贤。fú shēng huăng rú dié mèng，xŭ xŭ xiàn gāo xián。
客里渐磨岁月，两眼青山图画，松翠看云眠。kè lĭ jiàn [mó,mò] suì yuè，liăng yăn qīng shān tú huà，sōng cuì kàn yún mián。
安得王乔术，飞舄颇通元。ān dé wáng qiáo [shù,zhú]，fēi xì pō tōng yuán。
