塞雁呼云，寒蝉噪晚，绕砌夜蛩凄断。sài yàn hū yún，hán chán zào wăn，rào qì yè qióng qī duàn。
迢迢玉宇，耿耿银河，明月又歌团扇。tiáo tiáo yù yŭ，gĕng gĕng yín hé，míng yuè yòu gē tuán [shàn,shān]。
行客暮泊邮亭，孤枕难禁，一窗风箭。xíng kè mù bó yóu tíng，gū zhĕn nán jìn，yī chuāng fēng jiàn。
念松荒三径，门低五柳，故山犹远。niàn sōng huāng sān jìng，mén dī wŭ liŭ，gù shān yóu yuăn。
堪欢处。kān huān chù。
对敌风光，题评景物，恶句斐然挥染。duì dí fēng guāng，tí píng jĭng wù，è jù fĕi rán huī răn。
风埃世路，冷暖人情，一瞬几分更变。fēng āi shì lù，lĕng nuăn rén qíng，yī shùn jĭ fēn gèng biàn。
唯有芳姿为人，歌意尤深，笑容偏倩。wéi yŏu fāng zī wèi rén，gē yì yóu shēn，xiào róng piān qiàn。
把新词拍段，偎人低唱，凤鞋轻点。bă xīn cí pāi duàn，wēi rén dī chàng，fèng xié qīng diăn。
