缑山老仙，翳凤骖鸾，游戏尘寰。gōu shān lăo xiān，yì fèng cān luán，yóu xì chén huán。
向五云深处，颉颃霞佩，三槐影里，突兀云冠。xiàng wŭ yún shēn chù，[jié,xié] háng xiá pèi，sān huái yĭng lĭ，tū wù yún guān。
坐听玉笙，闲披宝笈，寄傲壶中日月闲。zuò tīng yù shēng，xián pī băo jí，jì ào hú zhōng rì yuè xián。
人都道，饮金茎秋露，风骨非凡。rén dōu dào，yĭn jīn jīng qiū lù，fēng gŭ fēi fán。
方瞳雪颔童颜。fāng tóng xuĕ hàn tóng yán。
更清嚼梅花满肺肝。gèng qīng jiáo méi huā măn fèi gān。
对银烛光中，霞杯麟脯，彩衣膝下，玉树芝兰。duì yín zhú guāng zhōng，xiá bēi lín [fŭ,pú]，căi yī xī xià，yù shù zhī lán。
五老曾图，九龄初启，方寸心藏天地宽。wŭ lăo céng tú，jiŭ líng chū qĭ，fāng cùn xīn cáng tiān dì kuān。
从今去，记年年此酒，长对南山。cóng jīn qù，jì nián nián cĭ jiŭ，cháng duì nán shān。
