西风故国。xī fēng gù guó。
记乍免内黄，归梦溪曲。jì zhà miăn nèi huáng，guī mèng xī qū。
还是秦星夜映，楚霜秋足。huán shì qín xīng yè yìng，chŭ shuāng qiū zú。
无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿。wú cháng wăng bào dōng liú hèn，[rèn,rén] nián nián、[tùn,tuì] kuāng wēi lǜ。
草汀篝火，芦洲纬箔，早寒渔屋。căo tīng gōu huŏ，lú zhōu wĕi bó，zăo hán yú wū。
叙旧别、芳篘荐玉。xù jiù bié、fāng chōu jiàn yù。
正香擘新橙，清泛佳菊。zhèng xiāng [bò,bāi] xīn [chéng,chén]，qīng fàn jiā jú。
依约行沙乱雪，误惊窗竹。yī yuē xíng shā luàn xuĕ，wù jīng chuāng zhú。
江湖岁晚相思远，对寒灯、谩怀幽独。jiāng hú suì wăn xiāng sī yuăn，duì hán dēng、mán huái yōu dú。
嫩汤浮眼，枯形蜕壳，断魂重续。nèn tāng fú yăn，kū xíng tuì [qiào,ké]，duàn hún [zhòng,chóng] xù。
