一官自食天水草，群隽追奔风马牛。yī guān zì shí tiān shuĭ căo，qún [juàn,jùn] zhuī bēn fēng mă niú。
俭幕胡宁效涓滴，孔装未拟借膏油。jiăn mù hú nìng xiào juān dī，kŏng zhuāng wèi nĭ jiè [gāo,gào] yóu。
交情顾我失一臂，才地较君输几筹。jiāo qíng gù wŏ shī yī [bei,bì,bèi]，cái dì jiào jūn shū jĭ chóu。
更引功名挽衰朽，天生江水不西流。gèng yĭn gōng míng wăn shuāi xiŭ，tiān shēng jiāng shuĭ bù xī liú。
