绵州州府何磊落，显庆年中越王作。mián zhōu zhōu fŭ hé lĕi luò，xiăn qìng nián zhōng yuè wáng zuò。
孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。gū chéng xī bĕi qĭ gāo lóu，bì wă zhū méng zhào chéng guō。
楼下长江百丈清，山头落日半轮明。lóu xià cháng jiāng băi zhàng qīng，shān tóu luò rì bàn lún míng。
君王旧迹今人赏，转见千秋万古情。jūn wáng jiù jì jīn rén shăng，zhuăn jiàn qiān qiū wàn gŭ qíng。
