东方有一士，不见心忡忡。dōng fāng yŏu yī shì，bù jiàn xīn chōng chōng。
尺璧未足多，夙好良所同。chĭ bì wèi zú duō，sù hăo liáng suŏ tóng。
永怀不能寐，揽衣出房栊。yŏng huái bù néng mèi，lăn yī chū fáng lóng。
遥夜未渠央，取琴和秋虫。yáo yè wèi qú yāng，qŭ qín hé qiū chóng。
岂无时世交，谅彼不相容。qĭ wú shí shì jiāo，liàng bĭ bù xiāng róng。
