疋马曾为塞上游，东归几见剡川秋。[pĭ,shū,yă] mă céng wèi sài shàng yóu，dōng guī jĭ jiàn [yăn,shàn] chuān qiū。
故城废市古今叹，断角残钟朝暮愁。gù chéng fèi shì gŭ jīn tàn，duàn jiăo cán zhōng zhāo mù chóu。
尺寸无功真碌碌，耄期未死转悠悠。chĭ cùn wú gōng zhēn liù liù，mào qī wèi sĭ zhuăn yōu yōu。
阿奴尚喜强人意，三日於菟气食牛。[ā,ē,a,á,à] nú shàng xĭ qiáng rén yì，sān rì [wū,yū,yú] [tù,tú] qì shí niú。
