黯黯日将夕，牛羊村外来。àn àn rì jiāng xī，niú yáng cūn wài lái。
岩阿青气发，篱落杏花开。yán [ā,ē,a,á,à] qīng qì fà，lí luò xìng huā kāi。
草木应初感，鶬鹒亦已催。căo mù yīng chū găn，cāng gēng yì yĭ cuī。
晚间春作好，行乐不须猜。wăn jiān chūn zuò hăo，xíng lè bù xū cāi。
