抱病喜清夜，形羸心独开。bào bìng xĭ qīng yè，xíng léi xīn dú kāi。
不知药鼎沸，错认雨声来。bù zhī yào dĭng fèi，cuò rèn yŭ shēng lái。
岁晚灯烛丽，天长鸿雁哀。suì wăn dēng zhú lì，tiān cháng hóng yàn āi。
书生惜日月，欹枕意茫哉。shū shēng xī rì yuè，[yī,qī] zhĕn yì máng zāi。
