雪意贾寒欺酒力，思妇懒学回文织。xuĕ yì [jiă,gŭ] hán qī jiŭ lì，sī fù lăn xué huí wén zhī。
屏山未命篆痕销，笑倩南枝陪燕息。píng shān wèi mìng zhuàn hén xiāo，xiào qiàn nán zhī péi yàn xī。
冰纨绛蜡入纤手，素脸殷跗未真识。bīng wán jiàng [là,zhà] rù xiān shŏu，sù liăn [yīn,yān,yĭn] fū wèi zhēn shí。
儿痴认作春风面，刚道杏花欠颜色。ér chī rèn zuò chūn fēng miàn，gāng dào xìng huā qiàn yán sè。
香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石。xiāng fú zhĭ zhàng mèng yù xĭng，yĭng dào chuāng shā yuè yí shí。
为梅着语将无同，左袒孤山未为得。wèi méi zhe yŭ jiāng wú tóng，zuŏ tăn gū shān wèi wèi dé。
吴都夸丽逸此士，十年浪费老伧墨。wú dōu kuā lì yì cĭ shì，shí nián làng fèi lăo [cāng,chen] mò。
