自从文墨困徒劳，钦仰先生绛帐高。zì cóng wén mò kùn tú láo，qīn yăng xiān shēng jiàng zhàng gāo。
豹固可窥嗟拟管，牛虽未解见藏刀。bào gù kĕ kuī jiē nĭ guăn，niú suī wèi jiĕ jiàn cáng dāo。
笑言契阔生离恨，岁月侵寻逼鬓毛。xiào yán [qì,xiè,qiè] kuò shēng lí hèn，suì yuè qīn xún bī bìn máo。
金马玉堂门户敞，会须平步慰吾曹。jīn mă yù táng mén hù [chăng,tăng]，huì xū píng bù wèi wú cáo。
