山居岁事似羌村，注瓦倾瓷酒半浑。shān jū suì shì sì qiāng cūn，zhù wă qīng cí jiŭ bàn hún。
微麝和餳溲粔籹，芳凫夹荠斫餫饨。wēi shè hé [xíng,táng] sōu jù nǚ，fāng fú jiā [jì,qí] zhuó hún [tun,tún]。
阮生朱老情怀密，张丈殷兄笑语温。ruăn shēng zhū lăo qíng huái mì，zhāng zhàng [yīn,yān,yĭn] xiōng xiào yŭ wēn。
帘外东风花信早，更烦吹缘鬓毛根。lián wài dōng fēng huā xìn zăo，gèng fán chuī yuán bìn máo gēn。
