抱蜀起居笼万象，飞吟犹爱鹊声酬。bào shŭ qĭ jū lŏng wàn xiàng，fēi yín yóu ài què shēng chóu。
荒荒魂绕疮痍地，澹澹杯邀岛屿秋。huāng huāng hún rào chuāng yí dì，dàn dàn bēi yāo dăo yŭ qiū。
爬别蠹痕存国故，迷离蚕食乱乡愁。pá bié dù hén cún guó gù，mí lí [cán,tiăn] shí luàn xiāng chóu。
逃名逃世余湖艇，公傥过予为少留。táo míng táo shì yú hú tĭng，gōng tăng guò [yŭ,yú] wèi shăo liú。
