江上青山接甬东，离离禾黍馆娃宫。jiāng shàng qīng shān jiē yŏng dōng，lí lí hé shŭ guăn wá gōng。
芙蓉旧苑长洲里，麋鹿荒台落照中。fú róng jiù yuàn cháng zhōu lĭ，mí lù huāng tái luò zhào zhōng。
银海雁飞沉夜月，金茎露冷濯秋空。yín hăi yàn fēi chén yè yuè，jīn jīng lù lĕng zhuó qiū kōng。
可怜萧瑟江关暮，词客哀吟思不穷。kĕ lián xiāo sè jiāng guān mù，cí kè āi yín sī bù qióng。
