岁晚寒侵游子衣，拘留幕府报官移。suì wăn hán qīn yóu zĭ yī，jū liú mù fŭ bào guān yí。
五更归梦三百里，一日思亲十二时。wŭ gēng guī mèng sān băi lĭ，yī rì sī qīn shí èr shí。
车上吐茵元不逐，市中有虎竟成疑。chē shàng tŭ yīn yuán bù zhú，shì zhōng yŏu hŭ jìng chéng yí。
秋毫得失关何事，总为平安书到迟。qiū háo dé shī guān hé shì，zŏng wèi píng ān shū dào chí。
