看涓涓、两水自东西，中有百花庄。kàn juān juān、liăng shuĭ zì dōng xī，zhōng yŏu băi huā zhuāng。
步交枝径里，帘分昼影，窗聚春香。bù jiāo zhī jìng lĭ，lián fēn zhòu yĭng，chuāng jù chūn xiāng。
依约谁教鹦鹉，列屋带垂杨。yī yuē shuí jiāo yīng wŭ，liè wū dài chuí yáng。
方喜闲居好，翻为诗忙。fāng xĭ xián jū hăo，fān wèi shī máng。
多少周情柳思，向一丘一壑，留恋年光。duō shăo zhōu qíng liŭ sī，xiàng yī qiū yī hè，liú liàn nián guāng。
又何心逐鹿，蕉梦正钱塘。yòu hé xīn zhú lù，jiāo mèng zhèng qián táng。
且休将扇尘轻障，万山深、不是旧河阳。qiĕ xiū jiāng [shàn,shān] chén qīng zhàng，wàn shān shēn、bù shì jiù hé yáng。
无人识，牡丹开处，重见韩湘。wú rén shí，mŭ dān kāi chù，[zhòng,chóng] jiàn hán xiāng。
