簿书堆里得天真，谩为浮名役此身。bù shū duī lĭ dé tiān zhēn，mán wèi fú míng yì cĭ shēn。
门柳偶同陶靖节，君羹空羡颍封人。mén liŭ ŏu tóng táo jìng jié，jūn gēng kōng xiàn yĭng fēng rén。
沙鸥旧许为吾侣，巢燕何曾厌我贫。shā ōu jiù xŭ wèi wú lǚ，cháo yàn hé céng yàn wŏ pín。
已共东风有归约，且从桃李笑今春。yĭ gòng dōng fēng yŏu guī yuē，qiĕ cóng táo lĭ xiào jīn chūn。
