不肯官岭海，颇畏瘴疠虞。bù kĕn guān lĭng hăi，pō wèi zhàng lì yú。
谁知江西山尽处，亦有岚雾画若晡。shuí zhī jiāng xī shān jìn chù，yì yŏu lán wù huà ruò bū。
五斗何所直，千金不保躯。wŭ dòu hé suŏ zhí，qiān jīn bù băo qū。
司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺鈇。sī kōng chéng dàn kùn dāo bĭ，chĭ jí wŭ fú chóu yuè fū。
吁嗟此贼蠭如，飞烟一炬斯无余。[yù,xū,yū] jiē cĭ zéi fēng rú，fēi yān yī jù sī wú yú。
奈何徵兵动州闾，纷然亦复劳转输。nài hé [zhĭ,zhēng] bīng dòng zhōu lǘ，fēn rán yì fù láo zhuăn shū。
戍栅如栉犹恐疎，江徼一朝成塞隅。shù [zhà,shān] rú zhì yóu kŏng shū，jiāng [jiào,jiăo,jiă] yī zhāo chéng sài yú。
