欲视目已瞑，欲语口已噤。yù shì mù yĭ míng，yù yŭ kŏu yĭ jìn。
欲动肉已寒，欲书手已硬。yù dòng ròu yĭ hán，yù shū shŏu yĭ yìng。
惟有心上热，惟有心上悲。wéi yŏu xīn shàng rè，wéi yŏu xīn shàng bēi。
此热须臾间，此悲无休时。cĭ rè xū yú jiān，cĭ bēi wú xiū shí。
所悲孤儿寒，所悲孤儿饥。suŏ bēi gū ér hán，suŏ bēi gū ér jī。
苦苦复苦苦，此悲遂入土。kŭ kŭ fù kŭ kŭ，cĭ bēi [suì,suí] rù tŭ。
【注释】：原序：张六子庄死矣！十一月十三日夜四更时，积用素服望其所居哭之，哭且为诗。明旦涕泣以书，使孤甥、老老致于柩前。呜呼哀哉！
