此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。cĭ shēn píng gĕng yàn piāo liú，cán jì xún yáng jiāng shàng tóu。
胜景长年关梦寐，轻裘何日返林丘。shèng jĭng cháng nián guān mèng mèi，qīng qiú hé rì făn lín qiū。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。fú yáo mò zuò fú yáo jì，[pò,piáo,pŭ,pō,pú] sù yīng róng [pò,piáo,pŭ,pō,pú] sù tóu。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。xĭ yĭ gāo lóu qíng bù jí，qià rú wáng càn zài jīng zhōu。
