夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。yè [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo]，zhú yíng yíng，jīn lú xiāng jìn jiŭ chū xĭng。
春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。chūn shuì qĭ lái huí xuĕ miàn，hán xiū bù yŭ yĭ yún píng。
莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。lián liăn bó，liŭ méi cháng，dĕng xián wú shì mò sī liáng。
每一见时明月夜，损人情思断人肠。mĕi yī jiàn shí míng yuè yè，sŭn rén qíng sī duàn rén cháng。
