闰三月十日将别王甥与之痛饮醉后作将进酒

将进酒，解双璧，敝裘羸马长安陌。qiāng jìn jiŭ，jiĕ shuāng bì，bì qiú léi mă cháng ān mò。

长安瓮头香可怜，一饮须当尽一石。cháng ān wèng tóu xiāng kĕ lián，yī yĭn xū dāng jìn yī dàn。

手引六博狂叫呼，当盘一掷得五白。shŏu yĭn liù bó kuáng jiào hū，dāng pán yī zhì dé wŭ bái。

千古兴亡亦尔尔，眼前得丧何曾惜。qiān gŭ xīng wáng yì ĕr ĕr，yăn qián dé [sāng,sàng,sang] hé céng xī。

市上高阳吾不识，且听胡歌弹虎拍。shì shàng gāo yáng wú bù shí，qiĕ tīng hú gē dàn hŭ pāi。

载进酒，君莫辞，人生失意亦有时。zài jìn jiŭ，jūn mò cí，rén shēng shī yì yì yŏu shí。

韩生不死淮阴市，寄食漂母身无资。hán shēng bù sĭ huái yīn shì，jì shí piăo mŭ shēn wú zī。

归来报恩召中尉，昔日王孙今是谁？guī lái bào ēn zhào zhōng wèi，xī rì wáng sūn jīn shì shuí？

狂风卷地吹飞尘，昏霾四塞白日沉。kuáng fēng juăn dì chuī fēi chén，hūn mái sì sài bái rì chén。

锦屏绣帐谁家子，罗珍列玉宵盍簪。jĭn píng xiù zhàng shuí jiā zĭ，luó zhēn liè yù xiāo hé zān。

皓齿呈歌细腰舞，樽前一笑轻千金。hào chĭ chéng gē xì yāo wŭ，zūn qián yī xiào qīng qiān jīn。

灯残襦履纷交错，折缨引袂招琴心。dēng cán rú lǚ fēn jiāo cuò，zhé yīng yĭn mèi zhāo qín xīn。

惟愿泰山长不倾，岂知莠草生阶阴。wéi yuàn tài shān cháng bù qīng，qĭ zhī yŏu căo shēng jiē yīn。

拂衣把酒对明月，莫令衰鬓烦忧侵。fú yī bă jiŭ duì míng yuè，mò lìng shuāi bìn fán yōu qīn。

君不见阿房巍巍五千尺，黄金为涂玉为墄。jūn bù jiàn [ā,ē,a,á,à] fáng [wēi,wéi] [wēi,wéi] wŭ qiān chĭ，huáng jīn wèi tú yù wèi cè。

徐市东游竟不归，海上空传巨人迹。xú shì dōng yóu jìng bù guī，hăi shàng kōng [chuán,zhuàn] jù rén jì。

汉武效之筑建章，文成五利争辉赫。hàn wŭ xiào zhī [zhù,zhú] jiàn zhāng，wén chéng wŭ lì zhēng huī hè。

人生得受君王知，纵死犹胜守蓬荜。rén shēng dé shòu jūn wáng zhī，zòng sĭ yóu shèng shŏu péng bì。

又不见卫青元是侯家奴，会逢发卒征单于。yòu bù jiàn wèi qīng yuán shì hóu jiā nú，huì féng fà [zú,cù] zhēng chán yú。

破虏擒王拜大将，旧日侯家今有无？pò lŭ qín wáng bài dà qiāng，jiù rì hóu jiā jīn yŏu wú？

白首一经守文墨，笑杀申穆空为儒。bái shŏu yī jīng shŏu wén mò，xiào shā shēn mù kōng wèi rú。

遂使班超奋投笔，恐负人生七尺躯。[suì,suí] shĭ bān chāo fèn tóu bĭ，kŏng fù rén shēng qī chĭ qū。

迩来投笔何所从，不如黄白能为功。ĕr lái tóu bĭ hé suŏ cóng，bù rú huáng bái néng wèi gōng。

排金入紫若有神，驰卿走相如发蒙。pái jīn rù zĭ ruò yŏu shén，chí qīng zŏu xiāng rú fà méng。

马迁四顾下蚕室，崔烈一日居三公。mă qiān sì gù xià [cán,tiăn] shì，cuī liè yī rì jū sān gōng。

出门但见可怜子，斜封墨敕夸豪雄。chū mén dàn jiàn kĕ lián zĭ，xié fēng mò chì kuā háo xióng。

笑谓吾徒不解事，赤手干谒谁与通。xiào wèi wú tú bù jiĕ shì，chì shŏu gān yè shuí yŭ tōng。

忍诟无言归饮酒，哺糟啜醨复何咎。ruòn gòu wú yán guī yĭn jiŭ，bŭ zāo chuò lí fù hé jiù。

莫泣卞和玙，莫问扬雄瓿。mò qì biàn hé yú，mò wèn yáng xióng bù。

毕生浮瓮中，刘伶祝妇口。bì shēng fú wèng zhōng，liú líng zhù fù kŏu。

将从阮籍乞步兵，又似陶潜寻五柳。qiāng cóng ruăn jí qĭ bù bīng，yòu sì táo qián xún wŭ liŭ。

吁嗟此辈安在哉，明日解酲须五斗。[yù,xū,yū] jiē cĭ bèi ān zài zāi，míng rì jiĕ chéng xū wŭ dòu。