梦君篇赠黄丈淳父

童君秀骨青厓开，蟠胸大壑藏风雷。tóng jūn xiù gŭ qīng yá kāi，pán xiōng dà hè cáng fēng léi。

沈郎号狂士，古心清气空尘埃。shĕn láng hào kuáng shì，gŭ xīn qīng qì kōng chén āi。

明珠翠羽尽奇宝，二子落落非凡才。míng zhū cuì yŭ jìn qí băo，èr zĭ luò luò fēi fán cái。

空堂日暮发遐想，建安数子千年上。kōng táng rì mù fà xiá xiăng，jiàn ān shŭ zĭ qiān nián shàng。

呜呼王者久不作，大雅由来称绝响。wū hū wáng zhĕ jiŭ bù zuò，dà yă yóu lái [chēng,chèn,chèng] jué xiăng。

国朝博士真天人，灵芝煌煌发土壤。guó cháo bó shì zhēn tiān rén，líng zhī huáng huáng fà tŭ răng。

墓门荆棘祠庙荒，后来作者江夏黄。mù mén jīng jí cí miào huāng，hòu lái zuò zhĕ jiāng xià huáng。

知君十载未识面，云霞秀句今方见。zhī jūn shí zăi wèi shí miàn，yún xiá xiù jù jīn fāng jiàn。

黄钟玉磬音调绝，嶷然独立灵光殿。huáng zhōng yù qìng yīn diào jué，yí rán dú lì líng guāng diàn。

瑶华入手海雾湿，夕阳无人风飒飒。yáo huá rù shŏu hăi wù shī，xī yáng wú rén fēng sà sà。

孤城鸣蛩灯火暗，破屋翠山鬼泣。gū chéng míng qióng dēng huŏ àn，pò wū cuì shān guĭ qì。

君今名重天下闻，躬耕不就刘将军。jūn jīn míng chóng tiān xià wén，gōng gēng bù jiù liú jiāng jūn。

桃花茅屋长洲苑，闭门枕席生浮云。táo huā máo wū cháng zhōu yuàn，bì mén zhĕn xí shēng fú yún。

青袍耻逐路傍子，击木狂歌鸟兽群。qīng páo chĭ zhú lù bàng zĭ，jī mù kuáng gē niăo shòu qún。

嗟嗟，图南九万须我辈，枪榆赤璟安足云。jiē jiē，tú nán jiŭ wàn xū wŏ bèi，qiāng yú chì jĭng ān zú yún。

童君长啸沈郎去，偃卧松床即梦君。tóng jūn cháng xiào shĕn láng qù，yăn wò sōng chuáng jí mèng jūn。