夜窗连晓枕，城郭与山林。yè chuāng lián xiăo zhĕn，chéng guō yŭ shān lín。
旱苦七八月，雨欣三日霖。hàn kŭ qī bā yuè，yŭ xīn sān rì lín。
殊胜建武谷，更愈栎阳金。shū shèng jiàn wŭ gŭ，gèng yù [lì,yuè] yáng jīn。
斗食端可直，胡为久滞淫。dòu shí duān kĕ zhí，hú wèi jiŭ zhì yín。
