枕烟庭者，盖特峰秀起，意若枕烟。zhĕn yān tíng zhĕ，gài tè fēng xiù qĭ，yì ruò zhĕn yān。
秘庭凝虚，窅若仙会，即扬雄所谓爰静神游之庭是也。mì tíng níng xū，yăo ruò xiān huì，jí yáng xióng suŏ wèi yuán jìng shén yóu zhī tíng shì yĕ。
可以超绝纷世，永洁精神矣。kĕ yĭ chāo jué fēn shì，yŏng jié jīng shén yĭ。
及机士登焉，则寥阒戃恍，愁怀情累矣。jí jī shì dēng yān，zé liáo qù tăng huăng，chóu huái qíng [lĕi,lèi,léi] yĭ。
词曰：临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。cí yuē：lín yāng măng xī bèi qīng yíng，tŭ yún yān xī hé yăo míng。
怳欻翕兮沓幽霭，意缥缈兮群仙会。huăng hū [xī,xì] xī [tà,dá,ta] yōu ăi，yì piāo miăo xī qún xiān huì。
窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。yăo míng xiān huì xī zhĕn yān tíng，sŏng hún xíng xī níng shì tīng。
闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，终仿像兮觏灵仙。wén fū zhì chéng bì găn xī qí cĭ diān，[qì,xiè,qiè] hào qì，yăng dān tián，zhōng făng xiàng xī gòu líng xiān。
