莫遣殊方一片飞，风光有底肯相遗。mò qiăn shū fāng yī piàn fēi，fēng guāng yŏu dĭ kĕn xiāng yí。
含愁要作红雨去，绝恨独眠清昼时。hán chóu yào zuò hóng yŭ qù，jué hèn dú mián qīng zhòu shí。
古井犹窥光灿灿，儒冠不道鬓垂垂。gŭ jĭng yóu kuī guāng càn càn，rú guān bù dào bìn chuí chuí。
鸟歌长日偏称意，办得唤人来朵颐。niăo gē cháng rì piān [chēng,chèn,chèng] yì，bàn dé huàn rén lái duŏ yí。
