岁暮无聊客，端居如坐禅。suì mù wú liáo kè，duān jū rú zuò chán。
薄霜犹衣夹，多雨急收田。bó shuāng yóu yī jiā，duō yŭ jí shōu tián。
落日乌鸢集，晴林橘柚悬。luò rì wū yuān jí，qíng lín jú [yòu,yóu] xuán。
已无轩冕念，岑寂度残年。yĭ wú xuān miăn niàn，cén jì dù cán nián。
