怜君不久在通川，知已新提造化权。lián jūn bù jiŭ zài tōng chuān，zhī yĭ xīn tí zào huà quán。
夔契定求才济世，张雷应辨气冲天。kuí [qì,xiè,qiè] dìng qiú cái jì shì，zhāng léi yīng biàn qì chōng tiān。
那知沦落天涯日，正是陶钧海内年。nà zhī lún luò tiān yá rì，zhèng shì táo jūn hăi nèi nián。
肯向泥中抛折剑，不收重铸作龙泉。kĕn xiàng ní zhōng pāo zhé jiàn，bù shōu [zhòng,chóng] zhù zuò lóng quán。
