庭树聚栖鸦，溪流没浅沙。tíng shù jù qī yā，xī liú mò qiăn shā。
瘦怜人似菊，浓爱叶如花。shòu lián rén sì jú，nóng ài yè rú huā。
秋色都连水，寒云忽变霞。qiū sè dōu lián shuĭ，hán yún hū biàn xiá。
自惭长在客，无地不思家。zì cán cháng zài kè，wú dì bù sī jiā。
