袂判平山十五年，喜迎召节下楼船。mèi pàn píng shān shí wŭ nián，xĭ yíng zhào jié xià lóu chuán。
交情一见岁寒在，世事几番春梦然。jiāo qíng yī jiàn suì hán zài，shì shì jĭ fān chūn mèng rán。
我亦将归谋佚老，公今此去类登仙。wŏ yì jiāng guī móu [yì,dié] lăo，gōng jīn cĭ qù lèi dēng xiān。
一杯且酌长沙酒，莫忆灯棋话汉边。yī bēi qiĕ zhuó cháng shā jiŭ，mò yì dēng qí huà hàn biān。
