昔我初生岁，中原失太平。xī wŏ chū shēng suì，zhōng yuán shī tài píng。
宁知墓木拱，不见塞尘清。nìng zhī mù mù gŏng，bù jiàn sài chén qīng。
京洛无来信，江淮尚宿兵。jīng luò wú lái xìn，jiāng huái shàng sù bīng。
何时青海月，重照汉家营？hé shí qīng hăi yuè，[zhòng,chóng] zhào hàn jiā yíng？
