朝红争景新，夕素含露翻。cháo hóng zhēng jĭng xīn，xī sù hán lù fān。
妍姿如有意，流芳复满园。yán zī rú yŏu yì，liú fāng fù măn yuán。
单栖守远郡，永日掩重门。dān qī shŏu yuăn jùn，yŏng rì yăn [zhòng,chóng] mén。
不与花为偶，终遣与谁言。bù yŭ huā wèi ŏu，zhōng qiăn yŭ shuí yán。
