北山归卧各风烟,西望长安思惘然。bĕi shān guī wò gè fēng yān,xī wàng cháng ān sī wăng rán。
直散闻莺兰省畔,朝回饮马玉河边。zhí sàn wén yīng lán [shĕng,xĭng] pàn,cháo huí yìn mă yù hé biān。
府中尽道逢时少,阙下争看被服妍。fŭ zhōng jìn dào féng shí shăo,què xià zhēng kàn bèi fú yán。
为忆同游双凤侣,衔恩记否十年前?wèi yì tóng yóu shuāng fèng lǚ,xián ēn jì [fŏu,pĭ] shí nián qián?