故人已别，出拥朱辕轓。gù rén yĭ bié，chū yōng zhū yuán fān。
昨尝枉札素，谓言寻里门。zuó cháng wăng zhá sù，wèi yán xún lĭ mén。
云胡不践诺，使我心烦冤。yún hú bù jiàn nuò，shĭ wŏ xīn fán yuān。
天门深九重，叫阍闻有言。tiān mén shēn jiŭ chóng，jiào hūn wén yŏu yán。
狺狺猛犬吠，噎噎黄霾昏。yín yín mĕng [quăn,quán] fèi，yē yē huáng mái hūn。
何由一褰开，豁然见乾坤。hé yóu yī qiān kāi，[huò,huō,huá] rán jiàn qián kūn。
沈忧谅难寤，掩默孰与论。shĕn yōu liàng nán wù，yăn mò shú yŭ lùn。
秋风吹层波，落叶何翩翩。qiū fēng chuī céng bō，luò yè hé piān piān。
林端月照夜，谷口云迷村。lín duān yuè zhào yè，gŭ kŏu yún mí cūn。
谁同紫芝友，桂枝谁攀援。shuí tóng zĭ zhī yŏu，guì zhī shuí pān yuán。
江蓠老已尽，况复芳兰荪。jiāng lí lăo yĭ jìn，kuàng fù fāng lán sūn。
应当虎符峦，茕茕劳梦魂。yīng dāng hŭ fú luán，qióng qióng láo mèng hún。
