楼鼓数声人迹散。lóu gŭ shŭ shēng rén jì sàn。
马蹄不响街尘软。mă tí bù xiăng jiē chén ruăn。
门户深深扃小院。mén hù shēn shēn jiōng xiăo yuàn。
帘不卷。lián bù juăn。
背灯尽烛红条短。bèi dēng jìn zhú hóng tiáo duăn。
归路恍如春梦断。guī lù huăng rú chūn mèng duàn。
千愁万恨知何限。qiān chóu wàn hèn zhī hé xiàn。
昨夜月华明似练。zuó yè yuè huá míng sì liàn。
花影畔。huā yĭng pàn。
算来惟有嫦娥见。suàn lái wéi yŏu cháng é jiàn。
