画船横倚烟溪半。huà chuán héng yĭ yān xī bàn。
春入吴山遍。chūn rù wú shān biàn。
主人凭客且迟留，程入花溪远远。zhŭ rén píng kè qiĕ chí liú，chéng rù huā xī yuăn yuăn。
数声芦叶，两行霓袖，几处成离宴。shŭ shēng lú yè，liăng háng ní xiù，jĭ chù chéng lí yàn。
纷纷归骑亭皋晚。fēn fēn guī qí tíng gāo wăn。
风顺樯乌转。fēng shùn qiáng wū zhuăn。
古今为别最消魂，因别有情须怨。gŭ jīn wèi bié zuì xiāo hún，yīn bié yŏu qíng xū yuàn。
更独自、尽上高台望，望尽飞云断。gèng dú zì、jìn shàng gāo tái wàng，wàng jìn fēi yún duàn。
