拥离在朱巷，珂马避之谁者往？yōng lí zài zhū xiàng，kē mă bì zhī shuí zhĕ wăng？
前有宫殿詄荡荡。qián yŏu gōng diàn dié dàng dàng。
箭火飞，从天门。jiàn huŏ fēi，cóng tiān mén。
道傍讴者野游盘，万年行乐谁不欢。dào bàng ōu zhĕ yĕ yóu pán，wàn nián xíng lè shuí bù huān。
