楚乡风物淡悠悠,独掩闲门客滞留,尽日无言对秋雨,相敲蕉叶各吟秋。chŭ xiāng fēng wù dàn yōu yōu,dú yăn xián mén kè zhì liú,jìn rì wú yán duì qiū yŭ,xiāng qiāo jiāo yè gè yín qiū。